Lama Ole Nydahl ist einer der bekanntesten westlichen Lehrer des Buddhismus. 1969 wurden er und seine Frau Hannah die ersten westlichen Schüler Seiner Heiligkeit des 16. Gyalwa Karmapa. Nach mehreren Jahren des Studiums und der Meditationsunterweisung schickte dieser die beiden zurück nach Europa, um dort den Diamantweg-Buddhismus zu lehren.
Ole und Hannah Nydahl begegneten dem 16. Gyalwa Karmapa zum ersten Mal auf Ihrer Hochzeitsreise beim Swayambhu Stupa in Nepal. Nach dieser Begegnung wurden sie seine engsten westlichen Schüler und durchliefen zunächst eine intensive dreijährige Philosophie- und Meditationsausbildung, die der 16. Gyalwa Karmapa leitete.
Ab 1972 wurden die beiden von Gyalwa Karmapa beauftragt, den Diamantweg-Buddhismus im Westen zu lehren. 1974/75 und 1976/77 begleitete Lama Ole den 16. Gyalwa Karmapa auf dessen Reisen durch die USA, Kanada und Europa.
Lama Ole Nydahl hat nahezu alle bedeutenden tibetischen Lamas der Karma Kagyü Linie in den Westen geholt und die zeitlose Weisheit der Karma Kagyü Linie in der westlichen Welt zugänglich gemacht. Lama Ole Nydahl hat seit 1972 ca. 600 Zentren für Diamantweg-Buddhismus gegründet und bereist die Zentren weltweit. Er ist Autor zahlreicher Bücher zum Buddhismus, zu seinen Vorträgen und Meditationskursen kommen z.T. mehrere tausend Menschen.
Lama Ole Nydahl geniesst auch in Asien als buddhistischer Lehrer hohes Ansehen. Er lehrt in Nepal, Hong Kong, Thailand, Indien, Vietnam und Bhutan. Im Dezember 2012 nahm er als Ehrengast am Kagyü Mönlam in Bodhgaya, Indien teil – einer der weltweit wichtigsten Veranstaltungen der Karma Kagyü Schule.
2012 luden Mitglieder der bhutanesischen Königsfamilie Lama Ole Nydahl zu Vorträgen in der Hauptstadt Thimpu ein. Anlässlich dieses Besuchs wurde er auch von der bhutanesischen Queen Mother empfangen.